'Siamese Twins' was used in the Oct. 21st episode of American Horror Story: Hotel. Watch a clip here.
(Thanks Perfect.Murder, @ebbhead, and @manrae_)
'Pictures of You' was played and a Cure concert discussed on the Oct. 20th episode of Grandfathered. Watch it here (starts at 15:45, PoY at 18:55). (Thanks JH and Diego)
'Catch' is played during the closing credits in episode 9 of Aziz Ansari's new Netflix show, Master of None.
(Thanks Nancy and Debi)
" 'Friday I'm in Love' featured heavily in iZombie Season 2 Episode 5 (aired Nov. 3rd, 2015) “Love &
Basketball”. One of the characters sang lyrics, referenced The Cure, and
the actual song was played as well. You can see the whole show here
(scene starts around the 33:35 minute mark)." (Thanks Chris)
Update (11-19-15) : More Cure on American Horror Story: Hotel. They used 'Lullaby' in last night's episode.
(Thanks @joefrog91, @nyx_awakened, and Todd)